रामायणम् — 7.69.10
Original
Segmented
सो ऽहम् वर्ष-सहस्राणि तपः त्रीणि महा-मुने तप्त्वा सु दुष्करम् प्राप्तो ब्रह्म-लोकम् अनुत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रीणि | त्रि | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तप्त्वा | तप् | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |