रामायणम् — 7.69.7

Original

सोऽहं निमित्ते कस्मिंश्चिद्विज्ञातायुर्द्विजोत्तम ।

कालधर्मं हृदि न्यस्य ततो वनमुपागमम् ॥ ७ ॥

Segmented

सो ऽहम् निमित्ते कस्मिंश्चिद् विज्ञात-आयुः द्विजोत्तम कालधर्मम् हृदि न्यस्य ततो वनम् उपागमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निमित्ते	निमित्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
कस्मिंश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=7,n=s
विज्ञात	विज्ञा	pos=va,comp=y,f=part
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजोत्तम	द्विजोत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s
कालधर्मम्	कालधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागमम्	उपागम्	pos=v,p=1,n=s,l=lun