रामायणम् — 7.7.1

Original

नारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः ।

अवर्षन्निषुवर्षेण वर्षेणाद्रिमिवाम्बुदाः ॥ १ ॥

Segmented

नारायण-गिरिम् ते तु गर्जन्तो राक्षस-अम्बुदाः अवर्षन्न् इषु-वर्षेण वर्षेण अद्रिम् इव अम्बुदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारायण	नारायण	pos=n,comp=y
गिरिम्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
गर्जन्तो	गर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अम्बुदाः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=p
अवर्षन्न्	वृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
इषु	इषु	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अद्रिम्	अद्रि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बुदाः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=p