रामायणम् — 7.7.27

Original

तैरश्वैर्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः ।

इन्द्रियाश्वैर्यथा भ्रान्तैर्धृतिहीनो यथा नरः ॥ २७ ॥

Segmented

तैः अश्वैः भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षस-ईश्वरः इन्द्रिय-अश्वेभिः यथा भ्रान्तैः धृति-हीनः यथा नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
भ्राम्यते	भ्रामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भ्रान्तैः	भ्रम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सुमाली	सुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
भ्रान्तैः	भ्रम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
धृति	धृति	pos=n,comp=y
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s