रामायणम् — 7.7.29

Original

अर्द्यमानः शरैः सोऽथ मालिमुक्तैः सहस्रशः ।

चुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः ॥ २९ ॥

Segmented

अर्द्यमानः शरैः सो ऽथ मालिन्-मुक्तैः सहस्रशः चुक्षुभे न रणे विष्णुः जित-इन्द्रियः इव आधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्द्यमानः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
मालिन्	मालिन्	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
चुक्षुभे	क्षुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
विष्णुः	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आधि	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p