रामायणम् — 7.7.38
Original
Segmented
तत् सूर्य-मण्डली-आभासम् स्व-भासा भासय् नभः काल-चक्र-निभम् चक्रम् मालेः शीर्षम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| मण्डली | मण्डल | pos=n,comp=y |
| आभासम् | आभास | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| भासा | भास् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भासय् | भासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नभः | नभस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| निभम् | निभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मालेः | मालि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शीर्षम् | शीर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |