रामायणम् — 7.7.40

Original

ततः सुरैः सुसंहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः ।

सिंहनादरवो मुक्तः साधु देवेति वादिभिः ॥ ४० ॥

Segmented

ततः सुरैः सु संहृष्टैः सर्व-प्राण-समीरितः सिंहनाद-रवः मुक्तः साधु देव इति वादिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
संहृष्टैः	संहृष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
समीरितः	समीरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंहनाद	सिंहनाद	pos=n,comp=y
रवः	रव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
वादिभिः	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p