रामायणम् — 7.7.43

Original

नारायणोऽपीषुवराशनीभिर्विदारयामास धनुःप्रमुक्तैः ।

नक्तंचरान्मुक्तविधूतकेशान्यथाशनीभिः सतडिन्महेन्द्रः ॥ ४३ ॥

Segmented

नारायणो अपि इषु-वर-अशनि विदारयामास धनुः-प्रमुक्तैः नक्तंचरान् मुक्त-विधूत-केशान् यथा अशनि स तडित् महा-इन्द्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारायणो	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
इषु	इषु	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
अशनि	अशनि	pos=n,g=f,c=3,n=p
विदारयामास	विदारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
प्रमुक्तैः	प्रमुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नक्तंचरान्	नक्तंचर	pos=n,g=m,c=2,n=p
मुक्त	मुच्	pos=va,comp=y,f=part
विधूत	विधू	pos=va,comp=y,f=part
केशान्	केश	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथा	यथा	pos=i
अशनि	अशनि	pos=n,g=f,c=3,n=p
स	स	pos=i
तडित्	तडित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s