रामायणम् — 7.7.49

Original

केचिच्चैवासिना छिन्नास्तथान्ये शरताडिताः ।

निपेतुरम्बरात्तूर्णं राक्षसाः सागराम्भसि ॥ ४९ ॥

Segmented

केचिद् च एव असिना छिन्नाः तथा अन्ये शर-ताडिताः निपेतुः अम्बरात् तूर्णम् राक्षसाः सागर-अम्भसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
असिना	असि	pos=n,g=m,c=3,n=s
छिन्नाः	छिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
ताडिताः	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अम्बरात्	अम्बर	pos=n,g=n,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s