रामायणम् — 7.70.12

Original

प्रयाते त्रिदिवे तस्मिन्निक्ष्वाकुरमितप्रभः ।

जनयिष्ये कथं पुत्रानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ १२ ॥

Segmented

प्रयाते त्रिदिवे तस्मिन्न् इक्ष्वाकुः अमित-प्रभः जनयिष्ये कथम् पुत्रान् इति चिन्ता-परः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्रिदिवे	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
इक्ष्वाकुः	इक्ष्वाकु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
प्रभः	प्रभा	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनयिष्ये	जनय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
कथम्	कथम्	pos=i
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan