रामायणम् — 7.70.9

Original

अपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै ।

स दण्डो विधिवन्मुक्तः स्वर्गं नयति पार्थिवम् ॥ ९ ॥

Segmented

अपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै स दण्डो विधिवत् मुक्तः स्वर्गम् नयति पार्थिवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपराधिषु	अपराधिन्	pos=a,g=m,c=7,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
पात्यते	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानवेषु	मानव	pos=n,g=m,c=7,n=p
वै	वै	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधिवत्	विधिवत्	pos=i
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
नयति	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s