रामायणम् — 7.71.12
Original
Segmented
एवम् ब्रुवाणाम् अरजाम् दण्डः काम-शर-अर्दितः प्रत्युवाच मद-उन्मत्तः शिरसि आधाय सो ऽञ्जलिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवाणाम् | ब्रू | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अरजाम् | अरजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दण्डः | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मद | मद | pos=n,comp=y |
| उन्मत्तः | उन्मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आधाय | आधा | pos=vi |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽञ्जलिम् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |