रामायणम् — 7.71.4

Original

तत्र भार्गवकन्यां स रूपेणाप्रतिमां भुवि ।

विचरन्तीं वनोद्देशे दण्डोऽपश्यदनुत्तमाम् ॥ ४ ॥

Segmented

तत्र भार्गव-कन्याम् स रूपेण अप्रतिमाम् भुवि विचरन्तीम् वन-उद्देशे दण्डो ऽपश्यद् अनुत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
भार्गव	भार्गव	pos=n,comp=y
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
अप्रतिमाम्	अप्रतिम	pos=a,g=f,c=2,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
विचरन्तीम्	विचर्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
उद्देशे	उद्देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपश्यद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अनुत्तमाम्	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s