रामायणम् — 7.72.16

Original

इत्युक्त्वा भार्गवो वासमन्यत्र समुपाक्रमत् ।

सप्ताहाद्भस्मसाद्भूतं यथोक्तं ब्रह्मवादिना ॥ १६ ॥

Segmented

इति उक्त्वा भार्गवो वासम् अन्यत्र समुपाक्रमत् सप्त-अहात् भस्मसात् भूतम् यथा उक्तम् ब्रह्म-वादिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
भार्गवो	भार्गव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
समुपाक्रमत्	समुपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
अहात्	अह	pos=n,g=m,c=5,n=s
भस्मसात्	भस्मसात्	pos=i
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिना	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s