रामायणम् — 7.72.2

Original

सोऽपश्यदरजां दीनां रजसा समभिप्लुताम् ।

ज्योत्स्नामिवारुणग्रस्तां प्रत्यूषे न विराजतीम् ॥ २ ॥

Segmented

सो ऽपश्यद् अरजाम् दीनाम् रजसा समभिप्लुताम् ज्योत्स्नाम् इव अरुण-ग्रसिताम् प्रत्यूषे न विराजतीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपश्यद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अरजाम्	अरजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
दीनाम्	दीन	pos=a,g=f,c=2,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
समभिप्लुताम्	समभिप्लु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ज्योत्स्नाम्	ज्योत्स्ना	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अरुण	अरुण	pos=n,comp=y
ग्रसिताम्	ग्रस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रत्यूषे	प्रत्यूष	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
विराजतीम्	विराज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part