रामायणम् — 7.74.11

Original

प्रजाश्च पितृवद्राजन्पश्यन्ति त्वां महाबल ।

पृथिव्यां गतिभूतोऽसि प्राणिनामपि राघव ॥ ११ ॥

Segmented

प्रजाः च पितृ-वत् राजन् पश्यन्ति त्वाम् महा-बल पृथिव्याम् गति-भूतः ऽसि प्राणिनाम् अपि राघव

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
गति	गति	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s