रामायणम् — 7.74.13

Original

पृथिव्यां ये च पुरुषा राजन्पौरुषमागताः ।

सर्वेषां भविता तत्र क्षयः सर्वान्तकोपमः ॥ १३ ॥

Segmented

पृथिव्याम् ये च पुरुषा राजन् पौरुषम् आगताः सर्वेषाम् भविता तत्र क्षयः सर्व-अन्तक-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तत्र	तत्र	pos=i
क्षयः	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s