रामायणम् — 7.74.14
Original
Segmented
स त्वम् पुरुष-शार्दूल गुणैः अतुल-विक्रम पृथिवीम् न अर्हसे हन्तुम् वशे हि तव वर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अतुल | अतुल | pos=a,comp=y |
| विक्रम | विक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्हसे | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |