रामायणम् — 7.74.16
Original
Segmented
उवाच च शुभाम् वाणीम् कैकेय्या नन्दि-वर्धनम् प्रीतो ऽस्मि परितुष्टो ऽस्मि ते अद्य वचनेन हि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाणीम् | वाणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कैकेय्या | कैकेयी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| नन्दि | नन्दि | pos=n,comp=y |
| वर्धनम् | वर्धन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| परितुष्टो | परितुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वचनेन | वचन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |