रामायणम् — 7.75.12

Original

तपस्यता महाबाहो लोका वृत्रेण निर्जिताः ।

बलवान्स हि धर्मात्मा नैनं शक्ष्यामि बाधितुम् ॥ १२ ॥

Segmented

तपस्यता महा-बाहो लोका वृत्रेण निर्जिताः बलवान् स हि धर्म-आत्मा न एनम् शक्ष्यामि बाधितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपस्यता	तपस्य्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्ष्यामि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
बाधितुम्	बाध्	pos=vi