रामायणम् — 7.76.4

Original

पूर्वं सौहृदबद्धोऽस्मि वृत्रस्य सुमहात्मनः ।

तेन युष्मत्प्रियार्थं वै नाहं हन्मि महासुरम् ॥ ४ ॥

Segmented

पूर्वम् सौहृद-बद्धः ऽस्मि वृत्रस्य सु महात्मनः तेन त्वद्-प्रिय-अर्थम् वै न अहम् हन्मि महा-असुरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
सौहृद	सौहृद	pos=n,comp=y
बद्धः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वृत्रस्य	वृत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
तेन	तेन	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हन्मि	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुरम्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=s