रामायणम् — 7.77.7

Original

ततः सर्वे सुरगणाः सोपाध्यायाः सहर्षिभिः ।

तं देशं सहिता जग्मुर्यत्रेन्द्रो भयमोहितः ॥ ७ ॥

Segmented

ततः सर्वे सुर-गणाः स उपाध्यायाः सह ऋषिभिः तम् देशम् सहिता जग्मुः यत्र इन्द्रः भय-मोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
उपाध्यायाः	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यत्र	यत्र	pos=i
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
मोहितः	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part