रामायणम् — 7.78.13

Original

ये च तत्र वनोद्देशे सत्त्वाः पुरुषवादिनः ।

यच्च किंचन तत्सर्वं नारीसंज्ञं बभूव ह ॥ १३ ॥

Segmented

ये च तत्र वन-उद्देशे सत्त्वाः पुरुष-वादिनः यत् च किंचन तत् सर्वम् नारी-सञ्ज्ञम् बभूव ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
उद्देशे	उद्देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
नारी	नारी	pos=n,comp=y
सञ्ज्ञम्	संज्ञा	pos=n,g=n,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i