रामायणम् — 7.78.14

Original

एतस्मिन्नन्तरे राजा स इलः कर्दमात्मजः ।

निघ्नन्मृगसहस्राणि तं देशमुपचक्रमे ॥ १४ ॥

Segmented

एतस्मिन्न् अन्तरे राजा स इलः कर्दम-आत्मजः निहन्-मृग-सहस्राणि तम् देशम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इलः	इल	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्दम	कर्दम	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहन्	निहन्	pos=va,comp=y,f=part
मृग	मृग	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit