रामायणम् — 7.78.9

Original

प्रजघ्ने स नृपोऽरण्ये मृगाञ्शतसहस्रशः ।

हत्वैव तृप्तिर्नाभूच्च राज्ञस्तस्य महात्मनः ॥ ९ ॥

Segmented

प्रजघ्ने स नृपो ऽरण्ये मृगान् शत-सहस्रशस् हत्वा एव तृप्तिः न अभूत् च राज्ञः तस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजघ्ने	प्रहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
एव	एव	pos=i
तृप्तिः	तृप्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
च	च	pos=i
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s