रामायणम् — 7.79.16

Original

स आश्रमं समुपागम्य चतस्रः प्रमदास्ततः ।

शब्दापयत धर्मात्मा ताश्चैनं च ववन्दिरे ॥ १६ ॥

Segmented

स आश्रमम् समुपागम्य चतस्रः प्रमदाः ततस् शब्दापयत धर्म-आत्मा ताः च एनम् च ववन्दिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुपागम्य	समुपागम्	pos=vi
चतस्रः	चतुर्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रमदाः	प्रमदा	pos=n,g=f,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
शब्दापयत	शब्दापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
ववन्दिरे	वन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lit