रामायणम् — 7.79.3

Original

कथं स राजा स्त्रीभूतो वर्तयामास दुर्गतिम् ।

पुरुषो वा यदा भूतः कां वृत्तिं वर्तयत्यसौ ॥ ३ ॥

Segmented

कथम् स राजा स्त्री-भूतः वर्तयामास दुर्गतिम् पुरुषो वा यदा भूतः काम् वृत्तिम् वर्तयति असौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वर्तयामास	वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुर्गतिम्	दुर्गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदा	यदा	pos=i
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
काम्	क	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वर्तयति	वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s