रामायणम् — 7.79.5
Original
Segmented
तम् एव प्रथमम् मासम् स्त्री-भूत्वा लोक-सुन्दरी ताभिः परिवृता स्त्रीभिः ये ऽस्य पूर्वम् पद-अनुग
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मासम् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| सुन्दरी | सुन्दर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ताभिः | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| परिवृता | परिवृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स्त्रीभिः | स्त्री | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| पद | पद | pos=n,comp=y |
| अनुग | अनुग | pos=a,g=f,c=1,n=p |