रामायणम् — 7.8.21

Original

अशक्नुवन्तस्ते विष्णुं प्रतियोद्धुं भयार्दिताः ।

त्यक्त्वा लङ्कां गता वस्तुं पातालं सहपत्नयः ॥ २१ ॥

Segmented

अशक्नुवत् ते विष्णुम् प्रतियोद्धुम् भय-अर्दिताः त्यक्त्वा लङ्काम् गता वस्तुम् पातालम् सहपत्नयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशक्नुवत्	अशक्नुवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतियोद्धुम्	प्रतियुध्	pos=vi
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वस्तुम्	वस्	pos=vi
पातालम्	पाताल	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहपत्नयः	सहपत्नि	pos=a,g=m,c=1,n=p