रामायणम् — 7.8.6

Original

उवाच राक्षसेन्द्रं तं देवराजानुजो बली ।

युष्मत्तो भयभीतानां देवानां वै मयाभयम् ।

राक्षसोत्सादनं दत्तं तदेतदनुपाल्यते ॥ ६ ॥

Segmented

उवाच राक्षस-इन्द्रम् तम् देवराज-अनुजः बली भय-भीतानाम् देवानाम् वै मया अभयम् राक्षस-उत्सादनम् दत्तम् तद् एतद् अनुपाल्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवराज	देवराज	pos=n,comp=y
अनुजः	अनुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
भीतानाम्	भी	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
वै	वै	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
उत्सादनम्	उत्सादन	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुपाल्यते	अनुपालय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat