रामायणम् — 7.80.15
Original
Segmented
स राजा तेन वाक्येन प्रत्याश्वस्तो महा-यशाः प्रत्युवाच शुभम् वाक्यम् दीनो भृत्य-जन-क्षयतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाक्येन | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रत्याश्वस्तो | प्रत्याश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| क्षयतः | क्षय | pos=n,g=m,c=5,n=s |