रामायणम् — 7.80.5
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा शून्ये स्व-जन-वर्जिता इला सु रुचिर-प्रख्यम् प्रत्युवाच महाग्रहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शून्ये | शून्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| वर्जिता | वर्जय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इला | इला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| रुचिर | रुचिर | pos=a,comp=y |
| प्रख्यम् | प्रख्या | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महाग्रहम् | महाग्रह | pos=n,g=m,c=2,n=s |