रामायणम् — 7.81.16
Original
Segmented
अथ यज्ञ-समाप्तौ तु प्रीतः परमया मुदा उमापतिः द्विजान् सर्वान् उवाच इदम् इलाम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| समाप्तौ | समाप्ति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उमापतिः | उमापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इलाम् | इला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |