रामायणम् — 7.83.11

Original

न कश्चिन्मलिनस्तत्र दीनो वाप्यथ वा कृशः ।

तस्मिन्यज्ञवरे राज्ञो हृष्टपुष्टजनावृते ॥ ११ ॥

Segmented

न कश्चिद् मलिनः तत्र दीनो वा अपि अथ वा कृशः तस्मिन् यज्ञ-वरे राज्ञो हृष्ट-पुः-जन-आवृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मलिनः	मलिन	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
कृशः	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
वरे	वर	pos=a,g=m,c=7,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
पुः	पुष्	pos=va,comp=y,f=part
जन	जन	pos=n,comp=y
आवृते	आवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part