रामायणम् — 7.87.1
Original
Segmented
तस्याम् रजन्याम् व्युष्टायाम् यज्ञ-वाट-गतः नृपः ऋषीन् सर्वान् महा-तेजाः शब्दापयति राघवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| रजन्याम् | रजनी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| व्युष्टायाम् | विवस् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| वाट | वाट | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शब्दापयति | शब्दापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |