रामायणम् — 7.87.20
Original
Segmented
इयम् शुद्ध-समाचारा अपापा पति-देवता लोक-अपवाद-भीतस्य दास्यति प्रत्ययम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शुद्ध | शुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| समाचारा | समाचार | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अपापा | अपाप | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| देवता | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| अपवाद | अपवाद | pos=n,comp=y |
| भीतस्य | भी | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दास्यति | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| प्रत्ययम् | प्रत्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |