रामायणम् — 7.89.1

Original

तदावसाने यज्ञस्य रामः परमदुर्मनाः ।

अपश्यमानो वैदेहीं मेने शून्यमिदं जगत् ।

शोकेन परमायत्तो न शान्तिं मनसागमत् ॥ १ ॥

Segmented

तदा अवसाने यज्ञस्य रामः परम-दुर्मनाः अपश्यमानो वैदेहीम् मेने शून्यम् इदम् जगत् शोकेन परम-आयत्तः न शान्तिम् मनसा गमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
अवसाने	अवसान	pos=n,g=n,c=7,n=s
यज्ञस्य	यज्ञ	pos=n,g=m,c=6,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपश्यमानो	अपश्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आयत्तः	आयत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug