रामायणम् — 7.89.10

Original

नाकाले म्रियते कश्चिन्न व्याधिः प्राणिनां तदा ।

नाधर्मश्चाभवत्कश्चिद्रामे राज्यं प्रशासति ॥ १० ॥

Segmented

न अकाले म्रियते कश्चिद् न व्याधिः प्राणिनाम् तदा न अधर्मः च अभवत् कश्चिद् रामे राज्यम् प्रशासति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अकाले	अकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
म्रियते	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
व्याधिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
अधर्मः	अधर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रशासति	प्रशास्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part