रामायणम् — 7.9.21

Original

एवमुक्ता तु सा कन्या राम कालेन केनचित् ।

जनयामास बीभत्सं रक्षोरूपं सुदारुणम् ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् उक्ता तु सा कन्या राम कालेन केनचित् जनयामास बीभत्सम् रक्षः-रूपम् सु दारुणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बीभत्सम्	बीभत्स	pos=a,g=m,c=2,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=m,c=2,n=s