रामायणम् — 7.9.6

Original

कन्यापितृत्वं दुःखं हि सर्वेषां मानकाङ्क्षिणाम् ।

न ज्ञायते च कः कन्यां वरयेदिति पुत्रिके ॥ ६ ॥

Segmented

कन्या-पितृ-त्वम् दुःखम् हि सर्वेषाम् मान-काङ्क्षिणाम् न ज्ञायते च कः कन्याम् वरयेद् इति पुत्रिके

Analysis

Word	Lemma	Parse
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
मान	मान	pos=n,comp=y
काङ्क्षिणाम्	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
ज्ञायते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
वरयेद्	वरय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
पुत्रिके	पुत्रिका	pos=n,g=f,c=8,n=s