रामायणम् — 7.90.11

Original

तं च रक्षन्ति गन्धर्वाः सायुधा युद्धकोविदाः ।

शैलूषस्य सुता वीरास्तिस्रः कोट्यो महाबलाः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् च रक्षन्ति गन्धर्वाः स आयुधाः युद्ध-कोविदाः शैलूषस्य सुता वीराः तिस्रः कोट्यो महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
कोविदाः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=p
शैलूषस्य	शैलूष	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तिस्रः	त्रि	pos=n,g=f,c=1,n=p
कोट्यो	कोटि	pos=n,g=f,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p