रामायणम् — 7.90.19
Original
Segmented
ब्रह्मर्षिम् एवम् उक्त्वा तु भरतम् स बल-अनुगम् आज्ञापयामास तदा कुमारौ च अभ्यषेचयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मर्षिम् | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| भरतम् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अनुगम् | अनुग | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आज्ञापयामास | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| कुमारौ | कुमार | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| अभ्यषेचयत् | अभिषेचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |