रामायणम् — 7.90.7
Original
Segmented
किम् आह मातुलो वाक्यम् यद्-अर्थम् भगवान् इह प्राप्तो वाक्य-विदाम् श्रेष्ठ साक्षाद् इव बृहस्पतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मातुलो | मातुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| इव | इव | pos=i |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |