रामायणम् — 7.94.9

Original

ततस्त्वमपि दुर्धर्षस्तस्माद्भावात्सनातनात् ।

रक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥ ९ ॥

Segmented

ततस् त्वम् अपि दुर्धर्षः तस्मात् भावात् सनातनात् रक्षा-अर्थम् सर्व-भूतानाम् विष्णु-त्वम् उपजग्मिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
दुर्धर्षः	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
भावात्	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
सनातनात्	सनातन	pos=a,g=m,c=5,n=s
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपजग्मिवान्	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part