रामायणम् — 7.95.16

Original

तस्मिन्गते महातेजा राघवः प्रीतमानसः ।

संस्मृत्य कालवाक्यानि ततो दुःखमुपेयिवान् ॥ १६ ॥

Segmented

तस्मिन् गते महा-तेजाः राघवः प्रीत-मानसः संस्मृत्य काल-वाक्यानि ततो दुःखम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s
संस्मृत्य	संस्मृ	pos=vi
काल	काल	pos=n,comp=y
वाक्यानि	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
ततो	ततस्	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part