रामायणम् — 7.97.11
Original
Segmented
वसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृति-जनम् किम् करोमि इति काकुत्स्थः सर्वान् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वसिष्ठस्य | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वाक्येन | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उत्थाप्य | उत्थापय् | pos=vi |
| प्रकृति | प्रकृति | pos=n,comp=y |
| जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| काकुत्स्थः | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |