रामायणम् — 7.97.4

Original

तच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम् ।

मूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्त्वा इवाभवन् ॥ ४ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा राघवेन उक्तम् सर्वाः प्रकृतयो भृशम् मूर्धभिः प्रणता भूमौ गत-सत्त्वाः इव अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राघवेन	राघव	pos=n,g=m,c=3,n=s
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रकृतयो	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
मूर्धभिः	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रणता	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan