रामायणम् — 7.97.9

Original

तच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान् ।

पौरान्दुःखेन संतप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ ९ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा भरतेन उक्तम् दृष्ट्वा च अपि हि अधोमुखान् पौरान् दुःखेन संतप्तान् वसिष्ठो वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भरतेन	भरत	pos=n,g=m,c=3,n=s
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
अधोमुखान्	अधोमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
पौरान्	पौर	pos=n,g=m,c=2,n=p
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
संतप्तान्	संतप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वसिष्ठो	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan