ऋतुसंहारम् — 4.10

Original

मार्गं समीक्ष्यातिनिरस्तनीरं प्रवासखिन्नं पतिमुद्वहन्त्यः ।

अवेक्ष्यमाणा हरिणेक्षणाक्ष्यः प्रबोधयन्तीव मनोरथानि ॥

Segmented

मार्गम् समीक्ष्य अति निरस्त-नीरम् प्रवास-खिन्नम् पतिम् उद्वह् अवेक्ष्यमाणा हरिण-ईक्षण-अक्षी प्रबोधयन्ति इव मनोरथानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
अति	अति	pos=i
निरस्त	निरस्	pos=va,comp=y,f=part
नीरम्	नीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रवास	प्रवास	pos=n,comp=y
खिन्नम्	खिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्वह्	उद्वह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
अवेक्ष्यमाणा	अवेक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
हरिण	हरिण	pos=n,comp=y
ईक्षण	ईक्षण	pos=n,comp=y
अक्षी	अक्षी	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रबोधयन्ति	प्रबोधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इव	इव	pos=i
मनोरथानि	मनोरथ	pos=n,g=n,c=2,n=p