ऋतुसंहारम् — 5.2

Original

निरुद्धवातायनमन्दिरोदरं हुताशनो भानुमतो गभस्तयः ।

गुरूणि वासांस्यबलाः सयौवनाः प्रयान्ति काले ऽत्र जनस्य सेव्यताम् ॥

Segmented

निरुद्ध-वातायन-मन्दिर-उदरम् हुताशनो भानुमतो गभस्तयः गुरूणि वासांसि अबलाः सयौवनाः प्रयान्ति काले ऽत्र जनस्य सेव्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरुद्ध	निरुध्	pos=va,comp=y,f=part
वातायन	वातायन	pos=n,comp=y
मन्दिर	मन्दिर	pos=n,comp=y
उदरम्	उदर	pos=n,g=n,c=1,n=s
हुताशनो	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भानुमतो	भानुमन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गभस्तयः	गभस्ति	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरूणि	गुरु	pos=a,g=n,c=1,n=p
वासांसि	वासस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
अबलाः	अबला	pos=n,g=f,c=1,n=p
सयौवनाः	सयौवन	pos=a,g=f,c=1,n=p
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेव्यताम्	सेव्यता	pos=n,g=f,c=2,n=s